It happens very often when an cryptocurrency exchange is not updating your trading balance for a quite long time after transfer to deposit address. For some exchanges it was taking days to reflect trading balance after receiving actual transaction because of some problems on their side. If you face such issue you need to contact support of your exchange to resolve the issue.